蟑螂可能是名声最差的动物之一，但我们对它们的绝大多数了解都是误解。且看英国自然历史博物馆直翅类昆虫馆的馆长GeorgeBeccaloni为它们正名。
撰文HenryNicholls
翻译秦琪凯
审校丁家琦
误解：
蟑螂是肮脏、死不了的食腐动物，甚至连辐射都不会把它怎么样。如果地球经历了世界末日，或许只有这些肮脏的小生物才能存活下来。没有了它们，我们的生活肯定会更好。
事实：
世界上总共有大约种蟑螂，但只有30种能算得上是害虫。这少数的30种害虫使整个蟑螂类群蒙上了污名，但蟑螂的也是有多种多样的，其多样性可远超你的想象。而且，蟑螂当然也怕辐射。
一只伪死人头蟑螂（Blaberusdiscoidalis）图：JohnAbbott/naturepl.
